안양법무법인 [경주 APEC]방탄소년단 RM “문화는 자유롭게 흐르는 강과 같아”

페이지 정보

작성자 또또링2 작성일25-11-01 02:40 조회98회 댓글0건

본문

안양법무법인 “문화란 강과 같다고 생각한다. 자유롭게 흐르고, 여러 지류가 하나로 조화롭게 만나기도 한다. 같이 만나 멀리 나아가면 새로운 것을 만들어낸다. 나는 문화의 창의적 흐름이 전 세계 곳곳에서 일어나는 것을 보고 싶다. 아시아·태평양 지역은 굉장히 다양한 역동적 문화를 갖고 있다. K팝의 문화적 다양성, 창의성이 인간의 가장 큰 잠재력이란 것을 보여준다.”
그룹 방탄소년단(BTS)의 리더 RM은 29일 경북 경주예술의전당 화랑홀에서 열린 아시아·태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋 문화 세션 연설에서 이같이 말했다.
RM은 ‘APEC 지역의 문화 창조 산업과 K컬처의 소프트 파워’를 주제로, K팝을 비빔밥에 비유하며 K팝의 독특함을 설명했다. 그는 “K팝은 한국의 독특한 미학, 감정 제작시스템을 활용하고 그렇다고 서구 음악인 힙합을 거부하지 않는다”며 “비빔밥처럼 모든 요소와 독특한 정체성을 갖고 혼합돼 새롭고 재밌고 신선한 것을 만들어낸다”고 말했다.
RM은 이어 “K팝은 단순한 음악 장르가 아니다”라며 “360도 완전한 ‘종합 패키지’로서 음악, 댄스, 스토리텔링, 미디어가 결합된 것으로 다양한 문화를 포용하면서 한국의 독특한 요소를 갖고 있었기 때문에 문화적 장벽이 무너졌고, 여러 목소리가 합해졌을 때 창의적 에너지가 폭발했다”고 말했다.
RM은 각국 지도자 등에게 문화에 대한 재정적 지원을 요청했다. 그는 “예술이야말로 가장 빠르게 다양성을 널리 증진할 수 있다”며 “지도자로서 여러분의 수립 정책, 지원 정책이 전 세계 크리에이터들이 창의력을 발휘할 수 있는 캔버스가 될 것”이라고 말했다. 이어 “나도 예술가로서 약속하겠다”며 “목청 높여서 마음을 다해서 여러분을 위해 노래하고 최선을 다해서 메시지를 내보낼 것이다. 용기, 희망, 감정, 음악을 통해 전달하겠다. 여러 차이를 포용할 수 있는 메시지를 내보내겠다”고 덧붙였다.
약 10분간 진행된 그의 연설이 끝나자 일부 관객들은 자리에서 일어나 손뼉을 보내기도 했다.
APEC CEO 서밋은 21개국 정상과 경제인 등이 참여하는 아·태 지역 최대 경제 포럼이다. K팝 가수가 연사로 나선 것은 RM이 최초다. 앞서 RM은 2018년 유엔총회에서 글로벌 청년대표로 연설했고, 코로나19 팬데믹 시기였던 2020년에도 전 세계를 향해 희망의 메시지를 전달해 주목받은 바 있다.
부산시가 13개국 22개 도시와 관광 협력을 위한 공동선언문을 국문판과 영문판으로 선포하면서 국문판에 영어를 잔뜩 써놓아 빈축을 사고 있다. 주요 제목은 영어 병기가 아닌 한글 병기여서 논란이 예상된다.
부산시는 27일부터 사흘간 해운대 파라다이스호텔 등지에서 ‘제1회 글로벌도시관광서밋’을 개최하고 29일 공동선언문을 채택했다.
공동선언문에는 4대 핵심원칙과 4대 실행방안을 담았다.
문제는 ‘Article 1. Embodiment of Global Tourism Policy 글로벌 관광정책의 구현’ , ‘Article 2. Integration of Innovation and Technology 혁신과 기술의 통합’ 등 소제목을 영어로 쓰고 한글을 병기한 점이다. 또 공동선언문에서는 ‘서론(Introduction)’, ‘핵심원칙(Key principles)’, ‘실행 방안(Action Plan)’, ‘약속(Commitment)’ 등 소제목을 한글을 쓰고 영어를 함께 적어 일관성도 없었다.
시민들은 “공동선언문을 국문판과 영문판으로 작성하면서 국문판에 굳이 로마자 알파벳을 잔뜩 사용한 것을 이해할 수 없다”고 지적했다. 이들은 “영어 남용 수준을 넘어 영어 사대주의”라고 비판했다.
또 ‘선 영어, 후 국문’ 형식으로 작성하고 41개 문장에서 로마자 알파벳을 사용한 단어가 60개에 달하는 등 영어를 남용한 점에서 국어기본법 위반 소지가 있다는 지적도 나온다. 국어기본법 제14조(공문서등의 작성·평가)는 ‘공공기관 등은 공문서 등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우 괄호 안에 한자 또는 다른 외국 글자를 쓸 수 있다’고 규정하고 있다.
이에 부산시는 “국제적 합의와 약속에 근거해 작성된 공식문서의 한글 번역과정에서 발생할 수 있는 의미의 왜곡을 방지하고 문서의 명확성과 통용성을 높이기 위해 영어와 국문을 병기했다“고 밝혔다.
앞서 부산시는 2022년 세계적인 수준의 영어 소통환경과 교육환경을 만들기 위해 공문서 영어 병기 등 영어상용화 정책을 추진했다. 한글단체 등이 “영어상용화 정책은 시민 소통을 저해하고 예산 낭비 우려가 있다”고 반대의 목소리를 표명하자 부산시는 한 발짝 물러나 ‘영어하기 좋은 도시’로 정책으로 전환했다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
2935	인스타그램 팔로워 늘리기 이 대통령, 경주 도착···CEO 서밋 연설로 경제·외교 대장정 나선다[경주 APEC]	또또링2	2025-11-01	93
2934	안양이혼변호사 “노동위 조사관 좀 늘려달라”…노란봉투법 시행 코앞인데 인력은 제자리	또또링2	2025-11-01	100
열람중	안양법무법인 [경주 APEC]방탄소년단 RM “문화는 자유롭게 흐르는 강과 같아”	또또링2	2025-11-01	99
2932	폰테크 이준석 “성조기 흔드는 식으론 외교 못해···한·미 관세협상 계기로 음모론 정리돼야”	또또링2	2025-11-01	94
2931	t7I_텔레@CASHFILTER365 카드 비트코인현금화 카드로 코인구입_o3O	텔레@CASHFILTER365	2025-11-01	83
2930	h0U_텔레@CASHFILTER365 비트코인판매사이트 테더 손대손_f9W	텔레@CASHFILTER365	2025-11-01	102
2929	오산개인회생 사우나 여자화장실 입구 등에 대변 본 40대 남성···경찰, 입건해 조사 중	또또링2	2025-11-01	80
2928	문해력 한라산에 웬 꽃사슴?···생태계 교란 우려에 제주서도 유해야생동물 지정	또또링2	2025-11-01	107
2927	남양주이혼전문변호사 ‘국회 계엄 해제 방해 의혹’ 추경호, 23시간 조사 중 10시간 조서열람	또또링2	2025-11-01	80
2926	의정부학교폭력변호사 신세계백화점 “세이블 모피·밍크 최대 70% 할인”	또또링2	2025-11-01	89
2925	수원형사변호사 [책과 삶]차별이 없다는 당신, 차별을 모를 뿐	또또링2	2025-11-01	75
2924	상조내구제 로이터 “트럼프·시진핑 30일 오전 11시에 정상회담”	또또링2	2025-11-01	91
2923	카마그라구입 오늘의 인사-감사원 등	또또링2	2025-11-01	90
2922	탐정사무소 [특파원 칼럼] 유창한 모국어에 대한 구역질	또또링2	2025-11-01	80
2921	비닉스구입 [단독]“연차 쓰려면 대체인력 비용 내라”···서울시 산하 병원, 요양보호사에 갑질 논란	또또링2	2025-11-01	74

안양법무법인 [경주 APEC]방탄소년단 RM “문화는 자유롭게 흐르는 강과 같아” > 질문게시판

안양법무법인 [경주 APEC]방탄소년단 RM “문화는 자유롭게 흐르는 강과 같아”

페이지 정보

관련링크

본문

댓글목록